Moon Melody

오늘의 보너스 영상 ....이랄까 어쨌든 니코니코에서 건진 매드무비를 소개합니다.
기초 지식으로 건담 OO의 그라함 형님의 등장 숙지가 필요하지만 뭐 일단 감상을~

우와아아앙

FLV Player(클라나드의 체육창고에 그라함이 개입)

엠엔캐스트 주소 :
http://dory.mncast.com/mncHMovie.swf?movieID=10006355120080216201504&skinNum=1

난 오늘 아수라조차 능가할 존재다!!!!!!!!

제가 비록 클라나드는 안 봅니다만 이건 웃깁니다... ㅠㅠb
아아... 클라나드 2화부터 다시 볼까......

참고로 올린 분의 코멘트에 의하면 그라함이 작중에서 여성과 이야기 했던 적이 한번도 없다고 합니다. 우왕....

자막의 괄호로 둘러싼 부분은 니코니코풍 코멘트로 넣어 봤습니다. 좀 더 재미있게 넣을 수도 있었을 텐데... orz
(성적인 개그를 넣을려니 그건 또 요즘 자제하고 싶어지고... OTL)

출처 : 니코니코 동영상 http://www.nicovideo.jp/watch/sm2307649
원제 : CLANNAD 体育倉庫にグラハムが介入
업로드일시 : 2008년 2월 12일

얼마 전에 니코니코 동영상에 올라왔던 턱시도 가면 매드무비입니다.
오랜만에 보컬로이드와 관련 없는 블로그 포스팅이군요. orz

어린 날의 우상...

FLV Player(T.X.가면은 소녀를 좋아하는가? 최종변태신사 턱시도.K)

엠엔캐스트 주소 :
http://dory.mncast.com/mncHMovie.swf?movieID=10006355120080129132224&skinNum=1

최근 제가 전에 올렸던 「하츠네 미쿠 vs 턱시도 가면」이 인기가 좋은 듯 해서(...) 한번 자막을 입혀 보았습니다.
(처음 올렸을 적에는 약간 퍼졌었는데 어느새 엄청 퍼져있더군요. ㄱ-)
물론 엄청 뒷북인듯 싶습니다만. orz

이것저것 턱시도 매드무비를 감상했더니 더 이상 턱시도 가면을 평범하게 바라볼 수 없게 되었습니다.. OTL

해석은 오리지널 그대로가 아닌 재미있게 즐기기 위한 쪽으로 했으니 그 점은 양해를... (그래도 되도록 오리지널을 살릴려고 했습니다)
2인 회화같은 니코니코의 코멘트를 흉내내 볼까 싶기도 했습니다만 그건 좀 오버같아서 기각.

자막에는 お股☆○EX! 이라고 적어놨습니다만 おまた☆○EX!이 자연스러운거 같기도 하고 그냥 브라브라 말고 흔들흔들 할껄 생각도 들고 하여튼 다 올리고나서 후회.. ㄱ-

출처 : 니코니코 동영상 http://www.nicovideo.jp/watch/sm2086160
원제 : Ｔ.Ｘ.仮面は少女が大好きなのか？最終変態紳士タキシード・Ｋ
업로드 일시 : 2008년 1월 20일