Moon Melody

오늘 소개해드릴 노래는 데드볼P의 깨끗한(!) 하츠네 미쿠 오리지널 신곡 '이차원에 피는 꽃'입니다.
자막 순서 뛰어넘어버렸다....orz

실은 소네자키 신주도 번역은 거의 끝냈지만.. 마지막 작업에 손이 안가서 방치중...orz

어쨌든 백합지널 5탄 '친애하는 언니께'에 이어서 밝은 분위기의 곡이네요. 가사는 역시 데P 테이스트입니다만. (그래도 양호!)
일단은 데P의 글부터.

뭐 어쨌든 곡 듣고 오랜만에 신속 작업을 했네요. flv를 직접 flv 인코딩하는게 여전히 문제가 있어서 이것저것 테스트해본다고 인코딩이 오래 걸렸지만.
어쨌든 번역은 제반니가 순식간에 해 주었습니ㄷ......

..그러고보니 ass 페이드 인 아웃 효과 중에 실수가..orz


출처 : 니코니코 동영상 http://www.nicovideo.jp/watch/sm3438243
원제 : 初音ミクのオリジナル曲　二次元に咲く花 -Full ver.-
업로드 일시 : 2008년 5월 25일
 

기말 시험 2주 전.... orz

니코니코 동영상 계정이 없으신 분들을 위한 감상 페이지 : http://d.hatena.ne.jp/Melliel/20080526

---

데드볼P - [하츠네 미쿠] 2차원에 피는 꽃 http://www.nicovideo.jp/watch/sm3438243
初音ミクのオリジナル曲　二次元に咲く花 -Full ver.-
 : 데드볼P의 신곡. 무려 깨끗한 데P! 데P 곡에서는 드문 밝은 느낌의 곡조에 가사는 안타까운 느낌...ㅜㅜ

돗P - [하츠네 미쿠] 하얀 하늘 http://www.nicovideo.jp/watch/sm3445770
「しろいそら」初音ミク/オリジナル曲
 : 이 8비트적인 느낌의 영상과 음악이 정말 마음에 드네요 우왕! 가사 연출에서 감탄...

PAwLaboratory - [하츠네 미쿠] Drawing x drawinG http://www.nicovideo.jp/watch/sm3444737
Drawing x drawinG (初音ミク/オリジナル曲/デジロック)
 : 그림쟁이를 테마로 한 노래. 그림 너무 귀엽네요..>_<

다다미P(North-T) - [하츠네 미쿠] 마음의 작은 상자 http://www.nicovideo.jp/watch/sm3446893
【初音ミク】 オリジナル曲 「心の小箱」
 : 요즘따라 자주 보이는 다다미P ... 'DEBUTANTE'에 담겨 있는 노래입니다. 부드러운 분위기가 좋네요.

우타P - [카가미네 렌] 하늘 http://www.nicovideo.jp/watch/sm3445140
【鏡音レン】空（full ver.）【オリジナル】
 : 멋있는 렌!

원곡 : 쥰P, PV : 부산물P - 마음 · 기적 PV http://www.nicovideo.jp/watch/sm3447671
【鏡音レン】ココロ・キセキに手書きPVをつけてみた
 : '마음'의 PV를 만들었던 분의 '마음 · 기적' PV네요. 역시 다시 들어서 감동스런 노래..ㅜㅜ

1행P - [카가미네 린&렌] 레조넌스 http://www.nicovideo.jp/watch/sm3419721
【鏡音リン・レン】レゾナンス【オリジナル曲】
 : 하극상으로 유명한 1행(一行)P의 신곡. 웃 이거 분위기 멋지네요~ 베이스음이 굿!

PENGUINS_PROJECT - [하츠네 미쿠] 아메아메 http://www.nicovideo.jp/watch/nm3446952
【初音ミク】 あめあめ 【オリジナル】
 : 번역해서 '비 비'라고 할려니 어중간해서 일단은 발음 그대로.. 부드러운 발라드에 가사가 왠지 뿜는군요.. orz

망했다P - [요와네 하쿠(하츠네 미쿠)] 시시해 http://www.nicovideo.jp/watch/sm3447689
【弱音ハク】ツマンネ【オリジナル】
 : ツマンネ...

awk - [하츠네 미쿠] lost my music을 카페스럽게 해 봤다 http://www.nicovideo.jp/watch/sm3428468
【初音ミク】lost my musicをカフェっぽくしてみた
 : awk 이 분은 커버곡 재현률이 대단하네요 우왕...

아 피곤해... OTL

요 며칠 빠져먹었군요 혹시나 기다리신 분이 계셨다면 죄송합니다. orz
최근에는 보컬로이드 오리지널 곡이 좀 잠잠해진 느낌이니 적당하게 소개할 노래가 모이면 묶어서 올릴까 싶기도...

그러고보니 피아프로 개발자 블로그에 린과 렌의 피규어 소식이 올라왔더군요. 일단은 이쪽을 확인해 보시길.

니코니코 동영상 계정이 없으신 분들을 위해서 바로 감상하실 수 있는 페이지를 마련해 두었습니다.
http://d.hatena.ne.jp/Melliel/20080516 에서 감상하실 수 있으니 아무쪼록.

---

네코무시P - [하츠네 미쿠] melody memories http://www.nicovideo.jp/watch/sm3282033
【初音ミク】melody memories【オリジナル】
 : 음악이 멋있네요~ 기타 굳!

∀studio - [하츠네 미쿠] 오늘은 맑을 거야 http://www.nicovideo.jp/watch/nm3297864
【初音ミク】本日ハ晴天ナリ【オリジナル】∀studio
 : 이 쪽도 좋은 VOCAROCK! 

스케P - [KAITO] 오빠는 걱정쟁이 http://www.nicovideo.jp/watch/sm3311987
【KAITOオリジナル曲】お兄さんは心配性
 : 일단 썸네일에서 뿜어주시고... 가사도 뿜어주시고... orz

데드볼P - [하츠네 미쿠+카가미네 린] 친애하는 언니께 http://www.nicovideo.jp/watch/sm3317465
初音ミク+鏡音リンの百合ジナル曲５ 拝啓 お姉様 -Full ver.-
 : 또 데P의 신곡. ..아직 소네자키 신주도 작업 못했는데... orz

보쿠마P - [카가미네 렌] 나는 곰 http://www.nicovideo.jp/watch/sm3320938
【鏡音レン】 ぼくはくま 【カバー曲・パロディ】
 : NHK '모두의 노래'의 커버곡. ...그림이...ㅠㅜ

원컵P - 감기 걸린 당신에게 보내는 노래 [KAITO, 하츠네 미쿠, 카가미네 린] http://www.nicovideo.jp/watch/sm3310931
風邪っぴきのあなたにおくるうた　【KAITO・初音ミク・鏡音リン】
 : 지금 이 시기에 감기 걸리면 괴롭죠... ㅜㅜ

신P - [하츠네 미쿠] A Lonely Heart http://www.nicovideo.jp/watch/sm3315928
【初音ミク】A Lonely Heart【オリジナル】
 : 역시 신P 스타일의 음악!

꿈꾸는P - [하츠네 미쿠] 유어 송 http://www.nicovideo.jp/watch/nm3326774
【初音ミクオリジナル】ユア ソング【スカパンク】
 : 그러니까 VOCAROCK이 좋아요 >_<

ぶひぴ - [카가미네 린&하츠네 미쿠] 소원 http://www.nicovideo.jp/watch/sm3326127
【鏡音リン＆初音ミク】　ねがい　【オリジナル】
 : 유치원을 졸업하는 미쿠를 테마로 한 곡..이라는데 유치원이라고 하기에는 음악이 ...orz 그 그림은 귀엽지만!!

KOKOSEMAI RECORDS - [카가미네 렌] 실크 http://www.nicovideo.jp/watch/sm3322989
【鏡音レン・オリジナル曲】シルク【おれはや修正版】
 : 이 분은 렌 오리지널곡을 주로 만드시는군요. 음악 좋네요 우왕ㅋ굳ㅋ

금일견 - [하츠네 미쿠] 록쿠미쿠 해 줄게 http://www.nicovideo.jp/watch/sm3320553
【インスパイヤ】　初音ミク「ろっくみくにしてあげる」
 : 여러 가지가 마구 뒤섞였는데 꽤 좋은 느낌이네요~ 도대체 몇 가지를 섞은 거지...

원더러P - [KAITO] 혼돈 http://www.nicovideo.jp/watch/sm3309039
オリジナル曲「混沌」 KAITO
 : 전에 소개해 드렸던 '태양의 신'과 '바다의 신'을 섞어서 탄생한 카오스한 노래! ...좋네요 역시~