오늘 소개해 드릴 노래는 진저P가 미쿠와 함께 부른 오리지널 노래 '상처딱지'입니다.
시 실연송 ...orz
수수한 차림의 미쿠이지만 그게 또 좋네요
특이하게 미쿠와 함께 진저P 본인이 함께 부른 것으로 올렸네요. 뭐 잘 어울린다고 할까... 처음 듣고 목소리가 카이토인가? 하고 살짝 착각할 뻔한... 목소리 좋습니다! ㅜㅜ
어쨌든 내용이 내용인지라 계속 듣고 있으면 좀 우울해 질려나..요...orz
그리고 PV도 함께 자막 작업을 해 봤습니다. 이 쪽은 괜히 타이밍도 신경쓴다고 쓸데없이 시간을 잡아먹은 듯...orz
그림도 예쁘고 연출도 꽤... 프로의 냄새가 슬그머니 나네요.
어쨌든 가사는 나름대로 자연스럽게 나타낸다고 좀 휘저은 느낌이... 하지만 어색해서 죄송합니다..orz
(그러고보니 PV쪽 가사를 쪼금 고친듯 orz)
원곡
출처 : 니코니코 동영상 http://www.nicovideo.jp/watch/sm3567597
원제 : 【初音ミクと一緒に歌ってみた】カサブタ【オリジナル曲】
업로드 일시 : 2008년 6월 6일
PV
출처 : 니코니코 동영상 http://www.nicovideo.jp/watch/sm3649831
원제 : 【初音ミク】勝手に『カサブタ』のPVを作ってみた【手描きPV】
업로드 일시 : 2008년 6월 14일
