Moon Melody

오늘은 슬슬 유명 P들의 신곡들이 보이기 시작하네요. 다들 복귀 시간이 빠르다~ ...

아 연휴가 끝나버렸어..ㅜㅜ

언제나와 같이 니코니코 동영상을 감상하실 수 없으신 분들을 위해 아래에 소개해 드리는 곡들을 정리해 놓은 페이지를 준비했습니다.
http://d.hatena.ne.jp/Melliel/20080505 에서 감상하실 수 있습니다.

---

신P - [KAITO] φ는 ∞ (피는 인피니티) http://www.nicovideo.jp/watch/sm3199297
【KAITO】φは∞（ファイはインフィニティ）【オリジナル】
 : 신P의 KAITO 오리지널 신곡! 여전히 멋있는 곡을 만들어 내는군요. (매번 곡 흐름이 좀 비슷한 느낌이 없잖아 있지만...)

원곡 : 악한P - [카가미네 렌] 악한 하인 PV http://www.nicovideo.jp/watch/sm3189556
【鏡音レン】悪ノ召使【ＰＶ風】
 : 요즘 이 시리즈 인기 많군요~ 연출이 좋은 PV입니다.

수세미P - [하츠네 미쿠] 나 주의보 http://www.nicovideo.jp/watch/sm3199943
【初音ミク】わたし注意報【オリジナル】
 : 난감한 제목...에 걸맞은 다양한 모습의 미쿠가 매력포인트! 음악의 진행도 마음에 드네요~

ヽ(ヽ･∀∀･)にこP  - [하츠네 미쿠] Gloria -닫혀버린 세상 속에서- http://www.nicovideo.jp/watch/sm3199725
【初音ミク】Gloria　-閉ざされた世界の中で-【オリジナル曲】
 : 트랜스풍의 음악에 그에 잘 어울리는 가사가 인상적인 노래네요.

발렌타인P - [KAITO] 창공의 바르하리아 http://www.nicovideo.jp/watch/sm3197958
【KAITO】蒼穹のヴァルハリア【オリジナル】
 : 요즘따라 카이토횽 너무 멋진거 아닌지 ... 배경 미쿠 일러에 한 표!

쫌 불량한 P - 최신형 VOCALOID Prima를 거시기하게 해 봤다 http://www.nicovideo.jp/watch/sm3199117
最新型VOCALOID【Prima】をアレにしてみた
 : 아아ㅏ아 프리마의 이미지가ㅏㅏㅏㅏ  천방지축 어리둥절 빙글빙글 돌아가는~

harunacuteP - 기억의 소리 http://www.nicovideo.jp/watch/sm3199457
【初音ミク】キオクノコエ[オリジナル]
 : 헉 빠르다 harunacuteP! 거기다 여전히 좋은 음악이... 이번 미쿠는 코코나((心奈さん) 모드라는데 부르는 사람의 설정을 따로 만든 듯한 느낌이 드네요.

카리P - [하츄네 미쿠] 할렐루야! http://www.nicovideo.jp/watch/sm3197541
はちゅねの歌「ハレルヤ！」
 : 이것은 좋은 하츄네...

PENGUINS_PROJECT - [하츠네 미쿠] 하테나! http://www.nicovideo.jp/watch/nm3199534
【初音ミク】　はてな！　【オリジナル】
 : 그 '하테나'가 떠오르는건 당연하지만...orz 가사에 구글 선생님도 넣어주는 센스가..

푸틴P - [카가미네 린, 렌, 하츠네 미쿠] 함께가 아냐 http://www.nicovideo.jp/watch/sm3191885
鏡音リン・レン・ミクがオリジナル「いっしょじゃない」を（ry
 : 여전히 스토리가 연결되어 있는 푸틴P의 신곡. 시리어스하네요. ..역시나 푸틴과 함께 도날드의 미칠듯한 목소리가 ...

제반니P(X-FILM) - [카가미네 린] 린의 모험 http://www.nicovideo.jp/watch/nm3198341
鏡音リン / リンの冒険
 : 마이리스트를 지운 탓에 사람들을 어리둥절하게 만들었던 제반니P의 신곡. 린 귀여워요 ㅜㅜ

제반니P(X-FILM) - [카가미네 린] 슈퍼 스타 카가미네 린 http://www.nicovideo.jp/watch/nm3206676
鏡音リン / スーパースター鏡音リン
 : 그리고 또 제반니P ...하루에 두 곡이라니 과연 제반니...!!! 가사가 재밌네요~

폭주P(cosMo) - [하츠네 미쿠] ∞ http://www.nicovideo.jp/watch/sm3207909
初音ミクオリジナル曲「∞」
 : 폭주P의 신곡. TURE END ... 여전히 BPM이 빠르지만 상대적으로 여유롭게 들리는건 너무 익숙해져서 일까 ...

서늘바람P - [MEIKO] 감정의 물결 http://www.nicovideo.jp/watch/sm3193254
【MEIKO】　オリジナル曲　『感情の波』
 : 이것은 좋은 피아노....

야스오 - [하츠네 미쿠] 아즈라이트 http://www.nicovideo.jp/watch/sm3207462
初音ミクオリジナル曲「アズライト」
 : 오랜만에 나온 야스오씨의 신곡. (란란루-는 빼고-_-;) 이것은 좋은 여름노래네요. 상쾌한 느낌! 그나저나 코멘트를 보고 있으니 유명한 P들이 막 모여있네요; 후타나리P(=OSTER), 치에P, yanagi, 요와네P, kz, ussy, 신P, 밑바닥P(들), 오레P 등등 ... 도대체 몇 명이야! orz

오늘도 여전히 멋진 것들이 올라오는 니코니코....우왕ㅋ굳ㅋ

미쿠린 진척이 없습니다 이제 슬슬 머릿속으로 생각하는건 그만하고 코딩을 해야하는데ㅔㅔㅔㅔㅔorz


언제나와 같이 니코니코 동영상을 감상하실 수 없으신 분들을 위해 아래에 소개해 드리는 곡들을 정리해 놓은 페이지를 준비했습니다.
http://d.hatena.ne.jp/Melliel/20080429/1209480859 에서 감상하실 수 있습니다.

---

음악 : 골반P - [하츠네 미쿠] Stargazer PV (파만 있으면 충분해요) http://www.nicovideo.jp/watch/sm3135213
 : 당당히 오늘의 니코니코 종합 랭킹 1위의 PV. 골절P의 미쿠 오리지널곡 'Stargazer'에 맞춰 만들어진 PV네요. ...PV 영상 제목이 골절P 마음에 들었는지 원곡 영상의 제목도 PV 영상의 제목이랑 똑같이 바뀌었네요. ㄱ- 2분 14초에 소름이 쫙....

후타나리P(OSTER project) - [하츠네 미쿠] 저기압 왈츠 http://www.nicovideo.jp/watch/sm3136028
 : 후ㅌ...오스터 프로젝트의 신곡. 실은 피아프로에는 며칠 전에 올라왔었지만... 영상때문에 니코니코에 올라온게 좀 늦어졌나? 아무튼 이번에도 좋은 노래에 귀여운 그림이... ㅜㅜ 그야말로 미쿠티!

보카리스P - [하츠네 미쿠] PROLOGUE http://www.nicovideo.jp/watch/sm3128145
 : 제가 오늘... 아니 최근 보컬로이드 노래를 들으면서 (기술적으로)제일 충격받은 노래입니다. 보컬로이드 노래를 많이 들어보신 분이라면 느끼시겠지만 노래 시작부터 소름이 돋습니다. 아침에 이 곡을 찾아듣고선 쇼킹함이... 그야말로 수수께끼의 기술이 사용된게 아닐까 싶습니다. 라고 적고있지만 실제로 VocaListener이라는 '사람의 노래를 흉내내는 합성 파라메터를 자동적으로 뽑아내는 시스템'..의 내용의 논문이 발표될 모양인데, 그것을 사용한 노래가 아닐까 싶네요. 인간의 목소리를 샘플로 만들어 인간과 유사하게 노래할 수 있는 프로그램을 만들고, 거기에 인간의 노래 정보를 데이터화해서 인간스러운 노래를 부르게 한다... 실용화되게 된다면 보컬로이드의 활용성은 무궁무진해 질 듯 합니다. 아직도 소름이... 그나저나 논문 발표는 5월쯤에 하는거 같은데 올라온거 보면 역시 VocaListener의 연구원이 올린 걸까요? 앞으로도 차츰 영상을 올리겠다고 하니 기대되지 않을 수가 없네요.
결론 : 노래의 '모션캡쳐'로 얻은 데이터가 보컬로이드에 적용된 모습?

추가 :

...참지 못하고 자기 전 30분만에 뚝딱 자막을 만들었습니다. 시간이 없는 고로 엠엔캐스트의 자막 기능을... 이럴때에 유용하군요. 시간 나는대로 자막영상화 해야... (실은 천년의 독주가 번역하고 있었ㄴ....orz)


악한P - [카가미네 렌] 악한 하인 http://www.nicovideo.jp/watch/sm3133304
 : 이 곡은... 우선 듣기 전에 전작인 '악한 소녀' http://www.nicovideo.jp/watch/sm2916956 를 듣기 바랍니다.(물론 일본어를 이해할 수 있다면 ..) 스토리성과 반전이 돋보이네요.

PV : 추적P, 노래 : 폭주P(cosMo) - [하츠네 미쿠] 마법소녀 라지컬 페인트 PV http://www.nicovideo.jp/watch/sm3133596
 : 카오스한 원곡에 카오스한 PV ... 재생수가 올라가질 않아? 썸네일로 낚으면 되잖아!

아와아와p  - [하츠네 미쿠] espresso(에스프레소) http://www.nicovideo.jp/watch/sm3132849
 : 아와아와p의 신곡. ..며칠 전에 신곡이라고 적은 우소우타는 2월달 작품. ㄱ- (sm번호만 봐도 알 수 있는걸 실수해버렸네요; 어쩐지 익숙하더라...) 가사가 애절하네요... 두말할 것 없이 굿.

비스듬히 위P - [사키네 메이코] 데모 송 http://www.nicovideo.jp/watch/sm3134513
 : 얼마 전 MEIKO의 아이돌 시절의 노래입니다! 라면서 올라왔던 '델리케이트하게 좋아해줘'의 비스듬히 위P(...P명 다른 말로 나타낼 수 없을까 orz)의 낚시영상?! 하츠네 미쿠의 데모곡(별의 조각)을 메이코로 흉내낸 영상입니다.

루히카P - [카가미네 렌] 제로의 세계 http://www.nicovideo.jp/watch/sm3132631
 : 인기가 있는듯 없는듯한 렌군. 코드 진행이 조금 특이한게 마음에 드네요.



오늘은 소개글을 간단간단하게 적을려고 했는데 적다보니 또 엄청 길어졌네요. ㄱ-

..다 적고 생각해보니 내일 낼 레포트가 으악! OTLOTL

오늘 소개할 노래는 꽤 독특한 느낌의 하츠네 미쿠 오리지널곡, 「０」입니다.
참고로 만든 분은 하츠네 미쿠의 폭주로 유명한 폭주P ...

뭐 들어보시면 아시겠지만 말 그대로 '독특'한 노래입니다. 이런걸 보고 보컬로이드만이 부를 수 있는 노래라고 하는 거겠죠?
폭주P의 곡들은 개인적으로는 그렇게 즐겨 듣진 않는 편이었습니다만 이 곡은 꽤 마음에 드네요~
그래서 뭐 간단하게 자막 만들 생각으로 손을 댔...는데. 저의 약점인 한자에 당해서 작업시간이 예상 밖으로 길어지는 사태가... OTL
일단 번역은 최대한 원본의 느낌을 살리는 쪽으로 했습니다.
그런데 한자어를 제대로 옮기질 않으니 무슨 뜻의 단어인지 알 수 없는 상황이 될 지도 모르겠네요..; 아무래도 원본 가사의 한자를 참조해서 뜻을 이해하셔야 할 듯 ... (아 내가 지향하는건 이런게 아닌데... orz)

ps. 마지막 가사인 '좋은 이름이라고 「 」는 생각했다.'의 빈 칸에는 1인칭을 넣으면 된다는 폭주P의 코멘트가 있습니다.
 우리말은 일본어처럼 1인칭 대명사가 다양하지 않기 때문에 그냥 「나」라고 넣어 볼까 하는 생각도 했습니다만, 아무래도 오리지널감을 살리는 편이 나을 듯 싶어서 그대로 비워두었습니다. 일단은 「나」가 들어가면 된다는 사실을 알고 계시면 될 듯.

출처 : 니코니코 동영상 http://www.nicovideo.jp/watch/sm2341885
원제 : 初音ミクオリジナル曲　「０」
업로드 일시 : 2008년 2월 16일