오늘 소개할 노래는 묘한 중독성이 있는 린과 렌의 노래, 「하이브리드」입니다.
처음 들으면 꽤 특이한 느낌인데 묘하게 끌리는 멜로디와 가사 덕분에 점점 중독되는 느낌이 든다고 할까요.
저 개인적으로는 린+렌 노래 중에서는 린렌라리린과 함께 2대 중독송이 아닐까 싶습니다만. :)
어쨌든 무한 리피트중인 노래 중 하나입니다.
이것도 특유의 시적 표현때문에 조금 고민 했습니다만... 자포자기하는 심정으로 옮겼습니다. orz
역시 세상에 쉬운 일은 없어요...
출처 : 니코니코 동영상 http://www.nicovideo.jp/watch/sm1969759
원제 : 【鏡音リン＆レン】ハイブリッド(ver.080107)【オリジナル】
업로드 일시 : 2008년 1월 7일
원래 린과 렌의 설정이 '거울에 비친 두 개의 모습'이라는 것이니 잘 어울리는 것일지도...
처음 들으면 꽤 특이한 느낌인데 묘하게 끌리는 멜로디와 가사 덕분에 점점 중독되는 느낌이 든다고 할까요.
저 개인적으로는 린+렌 노래 중에서는 린렌라리린과 함께 2대 중독송이 아닐까 싶습니다만. :)
어쨌든 무한 리피트중인 노래 중 하나입니다.
이것도 특유의 시적 표현때문에 조금 고민 했습니다만... 자포자기하는 심정으로 옮겼습니다. orz
역시 세상에 쉬운 일은 없어요...
출처 : 니코니코 동영상 http://www.nicovideo.jp/watch/sm1969759
원제 : 【鏡音リン＆レン】ハイブリッド(ver.080107)【オリジナル】
업로드 일시 : 2008년 1월 7일
