Moon Melody

오늘 소개할 곡...이 아니라 곡들은 지난 2007년 12월 30일에 열린 「VOC@ALOID NIGHT vol.2」 에서 유명 うp들의 DJ 타임때 흐르던, 하츠네 미쿠 오리지널 곡들의 리믹스로 구성된 remix tracks 입니다.

배경 그림은 유우유P의 그림(아마도)

엠엔캐스트 주소 :
http://dory.mncast.com/mncHMovie.swf?movieID=10006355120080119215433&skinNum=1

좀 늦게 소개하는 감이 없잖아 있습니다만...(그래서 이미 들어보셨을 분들은 다들 들어보셨을듯)
어쨌든 이번에 자막을 만들어서 소개를 해 봅니다.
VOC@LOID NIGHT vol.2 remix tracks 에는 다음과 같은 곡들이 믹스되어 있습니다.
각 줄 마지막에 번호가 있는 곡은 이 블로그 오른쪽에 있는 풀미쿠 플레이어에서 원곡을 들을 수 있습니다.
　

track 01 - Packaged (original : kz, arrange : baker) :: 18번
track 02 - 아기 고양이 파야파야 (original : 원컵P, arrange : 유우유) :: 25번
track 03 - 이젠 안녕 (original : 링고, arrange : baker) :: 26번
track 04 - moon (original : iroha, arrange : 유우유) : 22번
track 05 - 사랑에 빠진 VOC@LOID (original : OSTER project, arrange : 다다미(North-T)) :: 4번
track 06 - Chocolate☆magic ~두근두근 대작전~ (original : OSTER project, arrange : baker) :: 5번
track 07 - nostalgia (original : baker, VN-02에서 처음 소개된 신곡)
track 08 - 타임 리미트 (original : 다다미(North-T), arrange : 유우유) :: 19번
track 09 - 벚꽃의 계절 (original : 유우유, arrange : baker) :: 10번
track 10 - 사운드 (original : baker, arrange : 유우유) :: 21번

　
그리고 별도로 공개된 OSTER project의 리믹스도 있습니다. (제가 자막 작업한 영상 마지막에 합쳐 놓았습니다.)
이건 직접 확인해 보시길...^^;

다들 좋은 노래에 좋은 리믹스라서 40분(+5분)동안 기분 좋게 들을 수 있을거라 생각합니다. 니코니코에 모인 음악가들 정말 대단하다는 생각이 새삼 드네요.

실은 이 리믹스의 자막 작업을 조금씩 한다고 다른 노래들 올리는게 부실해진 듯한 느낌이 드는게.. T.T
어쨌든 어설프게나마 번역하고 자막하고 다 해서 올려놓으니 좀 홀가분하네요. 45분짜리를 한번씩 쭈욱 훑어보는것도 일입니다... ㅠㅜ
이것저것 오역 같은게 많을거같기도 하고 특히나 baker의 신곡 nostalgia는 가사가 없어서 직접 듣고 옮겼습니다. ...아마 정식 가사 나오면 틀릴 확률이 88.8%가 아닐까 싶네요. orz (특히 don't cry라고 적은 부분... 정말 모르겠는데;)
정식 가사가 나오면 아마 수정해서 새로 올릴듯 싶..습니다. ㅜㅠ (이거 시간이 길어서 그런지 인코딩도 오래걸리던데..ㅠㅜ)

아무튼 가사를 알아들을 수 없어서 제대로 듣지 못하셨던 분들께 대충이나마 감을 잡을 수 있는데 도움이 되면 좋겠네요.
가사나 자막파일은 요청이 있다면 공개해보도록 하겠습니다.

출처 : 니코니코 동영상 sm1977231, sm1981574
원제 : VOC@LOID NIGHT Vol.2 remix tracks, VOC@LOID NIGHT Vol.2 remix track OSTER project PART
업로드 일시 : 2008년 1월 8일